Украинская школа выдаёт три документа об образовании, по одному на каждый уровень: свидетельство о получении начального образования после 4 класса, свидетельство о получении базового среднего образования после 9 класса и свидетельство о получении полного общего среднего образования после 11 класса. Их получают независимо от формы получения образования, по результатам годового оценивания и государственной итоговой аттестации, если она проводится.
Вопрос о документе звучит почти в каждом разговоре о переходе на дистанционную или экстернатную форму. Формулировки разные, от «а аттестат будет настоящий?» до «а там не напишут, что учился дома?», но волнует одно: не окажется ли документ второсортным, когда ребёнок будет поступать в университет.
Ответ в законе однозначный, и ниже мы разберём его с нормами, реквизитами и реестром. Заодно — что изменилось с медалями, чего больше нет в бланках и что появится в них с 1 сентября 2026 года.
Три документа об образовании и чем они отличаются
Перечень документов устанавливает статья 18 Закона Украины «О полном общем среднем образовании». Каждый документ удостоверяет получение своего уровня образования.
| Уровень образования | Документ | Когда выдаётся | Приложение |
|---|---|---|---|
| Начальное образование | Свидетельство о получении начального образования | После 4 класса | Нет |
| Базовое среднее образование | Свидетельство о получении базового среднего образования | После 9 класса | Есть, с перечнем предметов и оценками |
| Профильное среднее образование | Свидетельство о получении полного общего среднего образования | После 11 класса | Есть, с перечнем предметов и оценками |
Название третьего документа сбивает с толку чаще всего: уровень образования называется профильным средним образованием, а документ — свидетельством о получении полного общего среднего образования, потому что он удостоверяет завершение всего школьного образования, а не только 10–11 классов. К слову, с 2027 года этот уровень переходит на трёхлетнюю профильную школу — 10–12 классы, поэтому свидетельство о полном общем среднем образовании выпускники будут получать после 12 класса.
Образцы всех бланков утверждены приказом Министерства образования и науки Украины от 16 октября 2018 года № 1109. Тем же приказом утверждены образцы приложений, похвального листа «За высокие достижения в учёбе» и похвальной грамоты «За особые достижения в изучении отдельных предметов».
Свидетельство за 4 класс в жизни семьи заметно меньше всего: оно удостоверяет завершение начального образования и чаще всего понадобится при переходе в другую школу. Документы за 9 и 11 классы имеют другое практическое значение — они подтверждают полученный уровень образования и обычно служат основанием для продолжения обучения в 10 классе, колледже или заведении высшего образования. При поступлении используют либо сам документ, либо подтверждённые в государственной базе реквизиты; правила приёма могут предусматривать и другие основания поступления.
Свидетельство о получении начального образования легко спутать со свидетельством достижений (укр. свідоцтво досягнень) — это разные вещи. Свидетельство достижений описывает прогресс ученика начальной школы за учебный год и выдаётся при переводе в следующий класс; оно не удостоверяет завершение уровня образования и документом об образовании не является.
Почему «аттестат» теперь называется свидетельством
Слово «аттестат» исчезло из бланков вместе с образцами приказа № 1109, который применяется с 1 января 2019 года. Документ за 11 класс с тех пор называется свидетельством о получении полного общего среднего образования.
Есть ещё одно расхождение — между законом и бланком. В перечне статьи 18 документы названы короче: «свідоцтво про базову середню освіту», «свідоцтво про повну загальну середню освіту». На самом бланке стоит формулировка из приказа № 1109 — «свідоцтво про здобуття базової середньої освіти». Это один и тот же документ: закон называет его по уровню образования, а приказ — по факту получения.
Аттестаты, выданные раньше, обменивать не нужно. Пункт 2 приказа Министерства образования и науки Украины от 4 февраля 2014 года № 97 признаёт действительными и не подлежащими обмену документы, выданные на остатках бланков, изготовленных до вступления этого приказа в силу. Для остальных выданных ранее документов основание шире: нормы, которая устанавливала бы для документов об образовании срок действия или обязательное переоформление, в действующем законодательстве нет. Дубликат старого аттестата выдают уже в форме свидетельства действующего образца — то есть система сама переводит документ в новый формат, когда это действительно нужно.
Что записано в свидетельстве и приложении
Свидетельство содержит фамилию, имя и отчество выпускника, название заведения образования, год завершения обучения, подпись руководителя и печать. Оценки в самом свидетельстве не приводятся — они в приложении.
Приложение к свидетельству — отдельный бланк со своим номером, который без свидетельства не действует. В нём перечислены учебные предметы с оценками по системе оценивания, определённой законодательством (часть вторая статьи 18 Закона «О полном общем среднем образовании»), результаты государственной итоговой аттестации, если её проводили, факультативные курсы и сведения об отличиях. Именно приложение могут потребовать приёмные комиссии, когда их интересует успеваемость по профильным предметам.
Поля «средний балл» в действующих образцах нет: в документе стоят оценки по предметам, а средний балл при необходимости считает уже тот, кто рассматривает документ.
Чего в документе нет — так это сведений о форме получения образования. Ни свидетельство, ни приложение не содержат такой графы: в утверждённых образцах этот реквизит не предусмотрен.
Влияет ли форма обучения на документ
Нет. Часть первая статьи 18 прямо предусматривает, что ученики получают документы об образовании «незалежно від форми її здобуття» — независимо от формы её получения. Дневная и дистанционная — это институциональные формы, когда обучение организует заведение; экстернатная и семейная (домашняя) — индивидуальные формы, когда ребёнок осваивает программу самостоятельно или в семье, а школа оценивает результат. Бланк документа одинаковый для всех четырёх.
Два условия, которые действительно имеют значение, касаются не формы, а школы и результатов:
- Лицензия. Документы об общем среднем образовании выдают только заведения, имеющие лицензию на осуществление образовательной деятельности на соответствующем уровне (часть третья статьи 18). Онлайн-курсы без лицензии документ об образовании не выдают и выдать не могут — это главное практическое отличие школы от курсов.
- Годовое оценивание и государственная итоговая аттестация. Документ выдаётся по результатам того и другого. Заключительные и переходные положения Закона «О полном общем среднем образовании» освобождают от аттестации тех, кто завершает уровень образования в 2021/2022–2025/2026 учебных годах (последний год добавил Закон № 4702-IX от 3 декабря 2025 года). Будет ли ГИА в 2026/2027, парламент решает отдельным законом — по состоянию на середину августа 2026 года такого закона нет.
Ещё одна деталь, которую стоит знать родителям: свидетельства или их бланки изготавливают сами заведения образования либо их учредители, и каждому документу присваивается регистрационный номер в Единой государственной электронной базе по вопросам образования (часть четвёртая статьи 18). То есть проверяется не «откуда взялся бланк», а запись в государственной базе — и она одинакова для всех форм обучения.
Кто получает свидетельство с отличием
Здесь произошло изменение, о котором многие семьи ещё не знают. Приказом Министерства образования и науки Украины от 20 декабря 2024 года № 1771 прекращён выпуск и вручение золотых и серебряных медалей — Положение о золотой медали «За высокие достижения в учёбе» и серебряной медали «За достижения в учёбе» утратило силу. Вместо медалей выпускники получают свидетельство с отличием.
Само условие записано в пунктах 5 и 8 Порядка перевода учеников (приказ Министерства образования и науки Украины от 14 июля 2015 года № 762): свидетельство с отличием получает ученик, который по результатам годового оценивания по всем предметам, изучавшимся на соответствующем уровне образования, и государственной итоговой аттестации (в случае её проведения) имеет результаты высокого уровня — 10, 11 или 12 баллов.
Как это считают на практике, Министерство образования и науки разъяснило 9 мая 2025 года:
- 9 класс — оценки 10–12 баллов по всем предметам за 9 класс и по государственной итоговой аттестации, если она проводится. Оценки за 5–8 классы не учитываются.
- 11 класс — оценки 10–12 баллов по всем предметам, которые изучались на уровне профильного среднего образования, и по государственной итоговой аттестации. Учитываются оценки за 11 класс, а также за 10 класс — но только по тем предметам, изучение которых в 10 классе завершилось.
Тот же Порядок содержит ограничение, о котором стоит знать заранее: повышение результатов семестрового оценивания путём корректировки не даёт оснований для вручения свидетельства с отличием.
Для семей, выбирающих экстернат, здесь есть отдельная хорошая новость. Отменённое Положение о медалях по общему правилу не включало в награждение учеников экстернатной формы, хотя отдельный его раздел и позволял такое награждение по решению органа управления образованием. Действующий Порядок № 762 описывает условия отличия только через результаты оценивания и распространяется на учеников независимо от формы получения образования.
Медали как предмет никуда не делись. В том же разъяснении Министерство образования и науки отмечает: государство больше не изготавливает медали за счёт государственного бюджета, но заведения образования, местные органы власти и общественные объединения могут самостоятельно вводить собственные формы поощрения — грамоты, похвальные листы, в том числе золотые и серебряные медали. Просто это уже школьная награда, а не государственная.
Как проверить документ в реестре
Информация о выданных документах вносится в Единый государственный реестр документов об образовании — этого требует статья 40 Закона Украины «Об образовании». На практике этот реестр работает в составе Единой государственной электронной базы по вопросам образования (укр. ЄДЕБО) и в подзаконных актах называется Реестром документов об образовании.
Публичный сервис проверки — info.edbo.gov.ua/edu-documents/check-edu. Он охватывает документы о высшем, профессиональном предвысшем, профессиональном и общем среднем образовании; базу ведёт государственное предприятие «Інфоресурс». Для проверки выбирают уровень образования и вводят номер документа, а также фамилию, имя и отчество — так, как они записаны в документе.
Два ограничения, о которых стоит знать заранее. Открытый реестр содержит документы, изготовленные с 2000 года, — отсутствие более раннего аттестата в базе ожидаемо и не означает, что с документом что-то не так. Свежий документ становится доступным для проверки со следующего дня после внесения в базу.
Кроме того, по пункту 4.9 Порядка заказа документов на основе документа об образовании формируется еДокумент об образовании на Портале Дія.
Проверка полезна в двух ситуациях: когда документ нужно подтвердить перед заведением высшего образования или работодателем и когда семья выбирает школу и хочет убедиться, что заведение действительно вносит свои документы в базу.
Если свидетельство утрачено или повреждено
Первый адресат — заведение образования, которое выдало документ. Именно туда владелец подаёт письменное заявление. В нём указывают причину, фамилию, имя и отчество, место проживания, название утраченного документа, название заведения и год окончания. По пункту 5.4 Порядка № 811 к заявлению прилагают объявление в печатном средстве массовой информации по месту проживания о недействительности утраченного документа и подтверждение оплаты изготовления.
Дальше работает формальная процедура: заведение готовит нужные сведения, а заказ на дубликат подаёт определённый Порядком № 811 Заказчик — это органы управления образованием, а не сама школа. Срок в 10 рабочих дней, установленный пунктом 5.6, адресован именно Заказчику. На дубликате в правом верхнем углу ставят слово «Дублікат», а владельцу старого аттестата его выдают в форме свидетельства действующего образца.
Для документов, полученных на временно оккупированной территории, действует отдельная процедура, установленная собственным приказом Министерства образования и науки, — её условия стоит уточнять отдельно.
Самый полезный совет касается поступления, и он меняет привычную логику. В разъяснении от 18 июня 2026 года Министерство образования и науки прямо говорит: для поступления нужно наличие реквизитов документа в реестре документов об образовании, а не бумажный дубликат. То есть если запись в реестре есть, бежать за дубликатом посреди вступительной кампании не обязательно. Исключение — документ о полном общем среднем образовании, выданный до 2000 года. Он в открытом реестре не отображается, и без дубликата поступление становится невозможным.
Нужен ли апостиль для обучения за границей
Не всегда. Апостиль нужен тогда, когда его требует конкретная школа, университет или компетентный орган страны, где документ будут подавать. Он подтверждает происхождение документа — подлинность подписи, статус подписавшего и печать, — но не подтверждает ни содержание, ни оценки, ни эквивалентность образования.
Для украинских документов об образовании апостиль проставляет Министерство образования и науки Украины; техническую часть обеспечивает государственное предприятие «Информационно-имиджевый центр» (ENIC Ukraine). Свидетельство и приложение считаются двумя отдельными документами, то есть и оплачиваются отдельно. Срок и стоимость зависят от выбранного режима: центр считает его в рабочих днях, от 2 до 30 в зависимости от тарифа и необходимости дополнительного запроса, так что обычный режим занимает около шести календарных недель; актуальные тарифы и сроки публикует центр, и их стоит проверять перед оплатой.
Практический порядок действий простой: сначала письменно выяснить требования школы или университета — нужен ли апостиль вообще и нужен ли он на приложение тоже; затем проставить апостиль; затем заказать официальный перевод. Апостиль не является решением о признании образования, поэтому третий шаг никуда не исчезает.
Единого гарантированного автоматического признания школьных документов во всём Европейском Союзе нет: правила и возможные автоматические режимы зависят от страны и конкретного заведения. Обычная последовательность такая — выяснить требования школы или университета, при необходимости сделать апостиль, заказать официальный перевод и подать документ вместе с приложением. За консультацией по академическому признанию обращаются в центр ENIC/NARIC страны назначения.
Что меняется с 1 сентября 2026 года
Приказ Министерства образования и науки Украины от 14 ноября 2025 года № 1503 вносит в образцы документов два изменения, которые вступают в силу 1 сентября 2026 года.
Первое: отменят отдельные бланки для учеников с особыми образовательными потребностями (ООП), обусловленными нарушениями интеллектуального развития, — отдельное свидетельство о получении базового среднего образования, отдельное приложение к нему и справку об окончании полного курса обучения для лиц с умеренными интеллектуальными нарушениями. То есть та часть детей с ООП, для которой до сих пор печатали отдельные бланки, будет получать документ такого же образца, как все. Остальных детей с особыми образовательными потребностями это не касается — они и раньше получали обычное свидетельство.
Второе: в приложениях к свидетельствам за 9 и 11 классы название предмета или интегрированного курса, содержание которого модифицировали в соответствии с индивидуальными учебными целями ученика с особыми образовательными потребностями, будет обозначаться символом «*». Разница между двумя понятиями здесь принципиальна: адаптация меняет методы, способы обучения и уровень сложности заданий, не меняя общей учебной нагрузки и ожидаемых результатов, а модификация меняет само содержание обучения, нагрузку и ожидаемые результаты. Пометка касается именно второго случая.
Что это значит для семьи, которая выбирает форму обучения
Если коротко — документ не является аргументом в пользу дневной школы, потому что он одинаковый. Проверять стоит другое: есть ли у заведения лицензия на нужный уровень образования, как организованы годовое оценивание и аттестация и вносит ли школа документы в государственный реестр.
Именно так это устроено в «Акценте»: школа имеет лицензию на все три уровня образования, а выпускники 4, 9 и 11 классов после завершения соответствующего уровня получают свидетельство установленного Министерством образования и науки образца — независимо от того, учились они дистанционно или перешли на экстернат. Бытовое «документ государственного образца» означает именно это.
